登录

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首其一》明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首其一》原文

都门飞羽书,冰雪走胡骑。

只见塞云愁,那知塞垣事。

现代文赏析、翻译

雪后登代州城楼

都门飞羽书,冰雪走胡骑。 只见塞云愁,那知塞垣事。

一场突如其来的大雪覆盖了边塞的一切,仿佛带走了敌人出征的足迹。登高远望只见云雾迷蒙,哪能不愁云满面?然而,这塞垣上的事情,却只有烽火才能真实地反映出来。

译文:战争的情报如飞羽书般传到京城,戍边的将士们顶着风雪奔向战场。登上高楼只见一片惨白的景象,哪里知道边塞的战事呢?

谢榛在创作《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首其一》时,正逢边境上大雪纷飞,怀着对战争的厌恶,对边疆将士的同情,写下了这首诗。此诗表现了诗人对敌人的蔑视,也表达了对边疆将士久戍边疆的同情。

这首诗语言质朴,格调苍凉,既表现了诗人对战争的厌恶,也表达了对边疆将士的同情。同时,也表达了诗人对和平的渴望。

以上就是对此诗的赏析,希望对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号