登录
[明] 谢榛
鬓发萧萧昼不冠，他乡风物若为看。
花庭晒药日将午，茅屋烹茶春尚寒。
久别亲朋谁问病，深怜儿女自加餐。
是非高枕浮云过，遥忆西河旧钓竿。
原文
鬓发萧萧昼不冠，他乡风物若为看。 花庭晒药日将午，茅屋烹茶春尚寒。 久别亲朋谁问病，深怜儿女自加餐。 是非高枕浮云过，遥忆西河旧钓竿。
现代文译文
满头白发，头发稀疏的已不能不日不戴冠，在他乡看风物是如此的不自在。晒药在花庭时间已接近中午，在茅屋烹茶的春天还很寒冷。与亲友别离太久，谁会来问候我的病情。深爱自己的儿女看到我身体无恙，自然会多吃几碗饭。世间的是是非非，我只要高枕而卧不必去理睬，只是默默地回忆起以前在西河垂钓的鱼竿。
这首诗抒发了作者对亲朋好友的思念以及对家乡的眷恋。首联写作者已到垂暮之年，头发稀疏不能不戴冠；颔联写他在此处风物不自在；颈联写自己病后亲朋问候、儿女加餐的情景；尾联写自己放下一切思念家乡的情景。全诗语言质朴而凝练，意思深切，耐人寻味。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐