登录
[明] 谢榛
青山无大小，总隔郎行路。
远近生寒云，愁恨不知数。
古意
青山无大小，总隔郎行路。
远近生寒云，愁恨不知数。
青山无论大小，都阻碍着行人的脚步，远近之处都生起寒云，愁恨难以数清。
青山依旧，行路依旧，但人却因之增添了许多的情感和心绪。诗人用平实的语言描述了路途中的景色，但却通过这些景色表达出一种深深的愁情，那就是对于人生路途的感慨和无奈。
诗人谢榛生活在明朝中期，社会动荡不安，政治腐败，民生凋敝。在这样的社会背景下，诗人对于人生和未来充满了迷茫和忧虑。他通过这首诗表达了自己对于人生路途的感慨和无奈，同时也表达了自己对于社会现实的无奈和无助。
“远近生寒云，愁恨不知数。”这两句描绘了路途中的景色，同时也表达了诗人内心的情感。诗人说远近之处都生起寒云，表达了自己对于未来路途的担忧和恐惧；而“愁恨不知数”则表达了自己对于人生路途中的种种困难和挫折的无助和无奈。
在现代文译文中，“青山无大小，总隔郎行路”可以译为“无论山峰大小，都阻挡着我们的前行之路”，表达了对于人生路途的感慨和无奈；“远近生寒云，愁恨不知数”可以译为“无论距离多远，都会生起寒云，愁恨难以数清”，表达了对于人生路途中的种种困难和挫折的无助和无奈。
总的来说，这首诗是一首现代人都能感受到的诗篇，它通过描绘路途中的景色和表达内心情感的方式，表达了诗人对于人生路途的感慨和无奈，同时也表达了自己对于社会现实的无奈和无助。这首诗在现代文译文中的传达方式也十分平实易懂，能够让现代读者更好地理解和感受诗人的情感和思考。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐