登录
[唐] 刘长卿
故人河山秀，独立风神异。
人许白眉长，天资青云器。
雄辞变文名，高价喧时议。
下笔盈万言，皆合古人意。
一从负能名，数载犹卑位。
宝剑诚可用，烹鲜是虚弃。
昔闻在河上，高卧自无事。
几案终日闲，蒲鞭使人畏。
顷因岁月满，方谢风尘吏。
颂德有舆人，荐贤逢八使。
栖鸾往已屈，驯雀今可嗣。
此道如不移，云霄坐应致。
县前漳水绿，郭外晋山翠。
日得谢客游，时堪陶令醉。
前期今尚远，握手空宴慰。
驿路疏柳长，春城百花媚。
裴回白日隐，暝色含天地。
一鸟向灞陵，孤云送行骑。
夫君多述作，而我常讽味。
赖有琼瑶资，能宽别离思。
槐阴覆堂殿，苔色上阶砌。
鸟倦自归飞，云闲独容依。
既将慕幽绝，兼欲看定慧。
遇物忘世缘，还家懒生计。
无生妄已息，有妄心可制。
心镜常虚明，时人自沦翳。
《青云器与蒲鞭客——诗人笔下的仕隐双重奏》
赏析： 此诗展现了诗人对友人薛据从"青云器"到"蒲鞭客"的仕途观察，构成了一幅唐代士人的精神图谱。诗人以"白眉长"的典故开篇，将薛据塑造成兼具才情与风骨的典型文人形象。"雄辞变文名"四句如金石相击，铿锵有力地道出其文采斐然。然而"宝剑虚弃"的隐喻，暗含了才高位卑的千古之叹。
中段笔锋流转，从"河上高卧"到"蒲鞭使人畏"，完成了从隐士到官吏的身份转换。诗人巧妙运用"栖鸾"与"驯雀"的意象对比，既是对友人宦海沉浮的写照，也暗含对仕途规则的深刻认知。"漳水绿"与"晋山翠"的设色明丽，为即将展开的别离场景铺设了恬淡背景。
结尾处"心镜虚明"的禅意与"时人自沦翳"的慨叹形成强烈反差。诗人以佛家"无生妄"的哲学收束全篇，使这首送别诗超越了寻常的离情别绪，升华为对士人精神出路的终极叩问。槐阴苔色、倦鸟闲云的意象群，共同构建出一个可供安放心灵的诗意栖居地。
现代文译文： 老友你如山河灵秀， 卓尔不群风骨清奇。 人们赞你白眉长老般的才德， 天生就是直上青云的器宇。 雄文改变当代文风， 身价引得满城热议。 下笔便是万言锦绣， 字字暗合古人深意。 自从背负才子盛名， 多年仍居卑微之位。 宝剑本当出鞘建功， 却用来宰鱼岂不浪费。 曾听说你在河畔， 高枕无忧不问世事。 案头终日清闲自在， 蒲草为鞭已足立威。 如今任期终于届满， 辞别风尘小吏身份。 众人歌颂你的德政， 使者举荐你这贤臣。 凤凰栖息已成往事， 如今且效温顺鸟雀。 若守此道始终不移， 平步青云指日可待。 县衙前漳河水碧， 城郭外晋山青翠。 白日可效谢客漫游， 黄昏学陶令醉一回。 重逢之期尚且遥远， 唯有握手聊以慰藉。 驿道旁疏柳摇曳， 春城中百花争媚。 徘徊间夕阳西沉， 暮色笼罩天地间。 孤鸟飞向灞陵方向， 片云相送你的行骑。 你向来著述丰富， 而我常细细品读。 幸有你的华章如玉， 能解这离别愁绪。 槐荫覆盖厅堂殿阁， 青苔漫上石阶缝隙。 倦鸟自会归巢， 闲云独容相依。 既向往幽静生活， 又想参悟禅机。 遇物便忘尘缘， 归家懒理生计。 无谓妄念已平息， 尚存妄心可控制。 心镜常保空明， 世人自陷迷障。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐