登录
[唐] 刘长卿
古木无人地，来寻羽客家。
道书堆玉案，仙帔叠青霞。
鹤老难知岁，梅寒未作花。
山中不相见，何处化丹砂。
《寻隐不遇的仙踪意象》
赏析： 诗人此诗以寻访不遇为线索，构建了一个完整的道教隐逸世界。首联"古木无人地"营造出幽深静谧的修道环境，"羽客家"点明所寻之人的身份。中间两联通过"道书"、"仙帔"、"鹤老"、"梅寒"四个意象群，虚实相生地勾勒出洪尊师的修行生活。尾联"不相见"与"化丹砂"形成现实与仙境的张力，既表达了寻访不遇的怅惘，又暗含对修道者羽化登仙的想象。全诗在具象描写与超验想象间取得微妙平衡，展现了唐代文人访道诗的特有韵味。
现代文译文： 古树参天的幽寂之地 我来寻访羽衣仙人的居所 玉案上堆叠着道教典籍 青霞般的道袍层层叠放 白鹤年迈难辨岁月 寒梅未到绽放时节 深山之中未能相遇 不知在何处炼制着丹砂
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐