登录
[唐] 刘长卿
古台摇落后，秋日望乡心。
野寺人来少，云峰水隔深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
《秋日登吴公台上寺远眺》赏析
这首五言律诗以秋日登高为引，展现了诗人面对历史遗迹的深沉感慨。全诗通过"古台"、"野寺"、"夕阳"、"寒磬"等意象，构建出一幅萧瑟苍凉的秋日图景，渗透着诗人对历史兴亡的惆怅之情。
首联"古台摇落后，秋日望乡心"以衰败的古台起兴，既点明时令，又暗含历史沧桑。一个"摇落"既写秋景，又喻历史变迁，奠定了全诗苍凉的基调。
颔联"野寺人来少，云峰水隔深"转入空间描写，野寺人稀与云水阻隔形成双重孤寂，暗示诗人与故乡的遥远距离，也暗喻与历史真相的隔阂。
颈联"夕阳依旧垒，寒磬满空林"将视线拉回眼前，夕阳映照古垒，寒磬回荡空林，以声画结合的手法强化了时空的苍茫感。"依旧"二字尤为精妙，暗示物是人非的历史感慨。
尾联"惆怅南朝事，长江独至今"直抒胸臆，将个人乡愁升华为历史兴亡之叹。长江的永恒流动与南朝往事形成鲜明对比，凸显了诗人对历史无常的深刻体悟。
全诗语言凝练，意境深远，将秋景、乡愁、历史感怀融为一体，展现了诗人沉郁顿挫的诗风。特别是尾联的时空对照，使诗歌的哲理意味更加深刻，体现了唐代诗人特有的历史意识与宇宙情怀。
现代文译文： 古老的亭台已经倾颓荒芜， 在这秋日里更添思乡愁绪。 山野古寺少有游人踪迹， 云雾缭绕的山峰隔着深深的江水。 夕阳依旧映照着旧时的营垒， 清冷的磬声回荡在空寂的树林。 令人惆怅的南朝往事都已消逝， 唯有长江依旧奔流至今。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐