登录
[唐] 刘长卿
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
《送李判官之润州行营》赏析
这首送别诗以雄浑的笔触勾勒出一幅壮阔的行军图景。首句"万里辞家事鼓鼙"如战鼓擂响，道出友人远赴军旅的决绝。"金陵驿路楚云西"则将视线拉长，在空间上营造出绵延无尽的离别之感。
诗人妙用拟人手法，"江春不肯留归客"赋予春江以人的情感，反衬出行人的义无反顾。结句"草色青青送马蹄"以青草为见证，既点明送别的时令，又以马蹄声渐远暗示离别的怅惘。全诗在壮阔中见细腻，在豪迈中寓深情，展现了盛唐边塞诗特有的气韵。
现代文译文： 辞别家乡万里赴军旅， 金陵道上楚云低垂西去。 春江流水不留远行人， 唯有青青春草相送马蹄声。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐