登录
[唐] 刘长卿
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
东道若逢相识问，青袍今日误儒生。
《别严士元》赏析
诗人这首送别诗以细腻的笔触勾勒出江南春日的迷离景致，更在景物描写中暗含深沉的人生感慨。
现代文译文： 春风中停船在阖闾城， 水乡的春天乍暖还寒忽阴又晴。 细雨沾湿衣衫却看不见雨丝， 闲花飘落地面也听不到声音。 夕阳西斜江上孤帆远影， 芳草萋萋勾起对万里湖南的思念。 若他乡遇到故人相问， 就说我这青袍书生如今误了前程。
赏析： 首联点明送别地点和气候特征，"春寒阴复晴"既写实景，又暗含人生际遇的变幻无常。颔联"细雨湿衣"、"闲花落地"的细腻描写，创造出空灵静谧的意境，同时暗示离别时难以言说的惆怅。颈联由近及远，从眼前孤帆拓展到万里湖南，空间骤然开阔，离情也随之绵延。尾联"青袍今日误儒生"的自嘲，道出了唐代士人怀才不遇的普遍苦闷。
全诗以景写情，情景交融，在看似平淡的景物描写中，蕴含着诗人对友人远行的不舍和对自身际遇的感慨，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐