登录

《寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士》原文

一路经行处,莓苔见履痕。

白云依静渚,春草闭闲门。

过雨看松色,随山到水源。

溪花与禅意,相对亦忘言。

现代文赏析、翻译

《寻道者不遇的禅意栖居》

诗人这首寻访诗以"不遇"为底色,却勾勒出一幅完整的隐逸图景。诗人沿着莓苔小径寻访道人,足迹与青苔构成时间的双重印记。白云静渚的远景与春草闭门的近景相互映照,暗示着主人不在却无处不在的隐逸气息。雨后松色与山间水源的流动感,将视觉体验转化为心灵的涤荡。结尾溪花与禅意的"忘言"境界,恰是道家"得意忘言"的完美诠释,将寻访不遇的遗憾升华为更高层次的精神相遇。全诗通过空间移动展现心灵感悟的深化过程,使"不遇"反而成为最圆满的相遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号