登录
[唐] 刘长卿
孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
《酬李穆见寄》现代文译文： 一叶孤舟穿越千山万水来寻访， 云山雾绕间路途显得更加漫长。 想要打扫柴门迎接远道而来的贵客， 却见青苔爬满台阶，黄叶铺满贫寒的家。
赏析： 这首酬答诗以"孤舟"起笔，通过"天涯""万转云山"等意象，凸显友人跋涉之艰辛，暗含诗人内心的感动。"路更赊"三字既写路途实际距离，又暗喻人生际遇的曲折。后两句笔锋一转，描写诗人欲迎客却见"青苔黄叶"的窘迫场景，贫寒之状跃然纸上。全诗在"欲扫"与"满贫家"的矛盾中，展现出诗人既欣喜又惭愧的复杂心绪，将文人雅士间的真挚情谊与清贫自守的高洁品格融为一体，语言质朴而意境深远。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐