登录
[唐] 刘长卿
看君发原隰，驷牡志皇皇。
始罢沧江令，还随粉署郎。
海沂军未息，河兖岁仍荒。
征税人全少，榛芜虏近亡。
新知行宋远，相望隔淮长。
早晚裁书寄，银钩伫八行。
《送邵州判官往南》现代文译文：
望着你从平原低地启程，四马驾车意气昂扬。刚卸下沧江县令的职务，又追随尚书省的郎官。海沂一带战事未平，河兖地区连年饥荒。纳税的百姓所剩无几，荒芜之地敌寇几近消亡。新结识的知己将远去宋地，我们隔着淮水遥遥相望。盼你早日修书寄来，我等待着那银钩般秀丽的八行诗章。
赏析：
这首诗展现了诗人送别友人时的复杂心绪，具有以下艺术特色：
一、仕途轨迹的勾勒 诗歌开篇以"驷牡志皇皇"的昂扬姿态，描绘友人从地方县令升迁至中央郎官的过程。"沧江令"与"粉署郎"的对比，既交代了友人的仕途变迁，又暗含对其才能的赞赏。
二、时局民生的关照 中间四句笔锋陡转，以"海沂军未息"等句勾勒出战乱频仍、民生凋敝的社会图景。诗人将个人离情置于广阔的时代背景中，使诗歌具有深厚的社会内涵。
三、真挚情谊的抒发 后四句转入私人情感表达，"相望隔淮长"的时空阻隔与"银钩伫八行"的殷切期待形成强烈对比。诗人以书信往来喻友情延续，展现唐代士人间特有的文人雅趣。
四、含蓄深沉的语言风格 全诗用语简练而意蕴丰富，如"榛芜虏近亡"既写实景又暗喻时局，"银钩"喻指书法之美，体现了唐诗"言有尽而意无穷"的美学特征。
这首诗将个人际遇、时代风云与真挚友情熔于一炉，展现了诗人作为"五言长城"的深厚功力，是中唐送别诗中的佳作。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐