登录
[唐] 刘长卿
月明花满地，君自忆山阴。
谁遣因风起，纷纷乱此心。
《雪夜寄离人》
赏析：这首五绝以雪夜为背景，通过"月明花满地"的意象，暗喻友人婚姻破碎的现状。"君自忆山阴"一句，既点明友人思念远方离人的心境，又暗含对往昔的追忆。后两句以设问手法，将飘雪与心绪相融，"纷纷乱此心"道出离愁别绪的纷乱难平。全诗意境清冷，情感含蓄，展现了诗人对友人处境的深切理解。
现代文译文： 皎洁月光映照着满地落花， 你独自怀念着山阴的她。 是谁让这风突然吹起， 搅得雪花纷飞，也搅乱了你平静的心啊。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐