登录
[唐] 刘长卿
落日更萧条，北方动枯草。
将军追虏骑，夜失阴山道。
战败仍树勋，韩彭但空老。
《落日征魂》
赏析：此诗以"落日萧条"起笔，勾勒出北疆战场的苍凉图景。枯草在风中颤动，既是实景描写，又暗喻战局动荡。"夜失阴山道"五字，写尽远征将士的迷茫与艰险。末二句笔锋陡转，以"战败树勋"的悖论，道出边关将士的悲壮——即便败绩仍获封赏，而真正如韩信、彭越般的名将却终老林泉。诗人在此以冷峻笔触，刺破了盛唐边塞诗的光鲜表象。
现代文译文： 残阳将荒野染得愈加苍茫 北风卷动着枯黄的野草 将军率部追击胡骑 却在夜色中迷失了阴山古道 败军之将仍被记功授勋 而真正的将才 只能徒然老死蓬蒿
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐