登录
[唐] 刘长卿
不记鄱阳郡，俱因谪官过。
白云心已矣，沧海意如何？ 藜杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓渔歌。
步履侵苔廨，顷冠拂薜萝。
远山终日在，芳草傍人多。
莫学灵均怅，愁竟楚水波。
《同姜泛水题裴司马东斋》赏析
这首诗展现了诗人谪居期间超然物外的生活态度。开篇"不记鄱阳郡"二句，以忘却贬谪之地起笔，暗示已将荣辱置之度外。"白云心已矣"四句，用白云沧海喻示心境已臻空明，藜杖榴花象征简朴自足的生活。中段"春风骑马醉"四句，描绘醉心自然的闲适生活，苔痕薜萝的意象烘托出隐逸情趣。结尾"远山终日在"四句，以永恒的自然景象反衬人世无常，劝诫友人莫效屈原之愁。全诗在山水田园的描绘中，透露出诗人历经宦海沉浮后的通达智慧。
现代文译文： 早已淡忘了鄱阳郡的往事， 我们都是因贬谪经过此地。 如白云般的心境已然放下， 面对沧海又该作何感想？ 拄着藜杖坚守我的信念， 榴花绽放养护天地太和。 春风里骑马畅饮至微醺， 江月下垂钓伴着渔歌。 脚步轻踏长满青苔的官舍， 帽檐不经意拂过藤萝。 远处的青山终日可见， 萋萋芳草旁行人众多。 莫要学那屈原满怀惆怅， 让忧愁终老在楚水之波。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐