登录
[唐] 刘长卿
释子身心无有分，独将衣钵去人群。
相思晚望西林寺，唯有钟声出白云。
《舟中送李十八》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅僧人离群独行的画面。首句"释子身心无有分"点明僧人超脱尘世的心境，身心合一，无所挂碍。"独将衣钵去人群"进一步强化这种超然物外的形象，一个"独"字道尽僧人远离尘嚣的决绝。
后两句笔锋一转，写送别者的情感。"相思晚望西林寺"中，"相思"二字出人意料地将世俗情感注入方外之境，而"晚望"更添几分惆怅。结句"唯有钟声出白云"以空灵的意象作结，钟声穿透白云，既是实景描写，又暗喻佛法的深远。白云与钟声的意象组合，营造出悠远空寂的禅境，余韵袅袅。
全诗短短四句，却将离情与禅意完美融合，在送别题材中别开生面，展现了诗人诗歌含蓄深远的艺术特色。
现代文译文： 僧人的身心已超脱尘世纷扰， 独自带着衣钵远离人群喧嚣。 黄昏时分我思念地望着西林寺的方向， 只听见钟声穿透白云悠悠传来。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐