登录
[唐] 刘长卿
上方幽且暮，台殿隐蒙笼。
远磬秋山里，清猿古木中。
众溪连竹路，诸岭共松风。
傥许栖林下，甘成白首翁。
《禅意栖居：诗人的山水隐逸诗学》
现代文译文： 山寺高处幽静渐入暮色， 佛台殿阁在雾霭中若隐若现。 远处磬声回荡在秋山深处， 清越猿啼穿透千年古木。 无数溪流串联起竹林小径， 连绵山岭共奏着松涛乐章。 若蒙允许在此林间栖居， 甘愿做个白头山野老翁。
赏析： 这首五律展现了诗人山水诗"清幽淡远"的典型风格。诗人以"上方"视角展开，构建出立体的空间诗学：首联"幽且暮"与"隐蒙笼"形成光影交错的朦胧美；颔联"远磬"与"清猿"构成听觉上的山水交响；颈联"众溪"与"诸岭"则拓展出宏大的自然画卷。尾联直抒胸臆，"白首翁"的意象既是对隐逸生活的向往，也暗含了诗人历经宦海沉浮后的精神皈依。
诗中"竹"与"松"的意象群颇具深意：修竹象征文人高洁，茂松代表坚贞品格，二者共同构建了诗人的精神家园。特别值得注意的是"傥许"二字，在谦逊的祈求中透露出对现实羁绊的无奈，使这首山水诗具有了深刻的生命况味。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐