登录

《龙门八咏·福公塔》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《龙门八咏·福公塔》原文

寂寞对伊水,经行长未还。

东流自朝暮,千载空云山。

谁见白鸥鸟,无心洲渚间。

现代文赏析、翻译

《孤影伊畔》

我独坐伊水边 看流水带走晨昏 千年白云依旧缠绕山峦 沙洲上白鸥飞过 不带一丝眷恋

赏析:

这首诗以伊水为背景,通过简约而深沉的笔触,展现了诗人孤独的内心世界。诗中"寂寞"二字奠定了全诗的情感基调,"经行长未还"暗示了诗人漂泊无依的处境。诗人巧妙运用"东流"与"千载"的时空对比,凸显人生短暂与自然永恒的哲思。

"白鸥鸟"意象的运用尤为精妙,既是对眼前景物的真实描绘,又暗喻超脱尘世的精神追求。"无心洲渚间"一句,既写鸥鸟的自在,又反衬诗人的羁绊,形成强烈的情感张力。全诗语言凝练,意境空灵,在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生感悟和禅意哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号