登录
[唐] 刘长卿
漾舟仍载酒，愧尔意相宽。
草色南湖绿，松声小署寒。
水禽前后起，花屿往来看。
已作沧洲调，无心恋一官。
《送卢判官南湖》现代文译文： 轻舟荡漾仍载着酒浆， 惭愧你待我这般宽厚情长。 南湖畔春草正泛新绿， 官署外松涛透着微凉。 水鸟忽前忽后惊飞起， 花岛时隐时现任徜徉。 我早谱就隐逸的曲调， 哪还留恋这小小官场。
赏析：
这首送别诗展现了诗人淡泊仕途、向往隐逸的情怀。诗人通过"载酒"、"草色"、"松声"等意象，勾勒出一幅清新自然的南湖画卷。
艺术手法上，诗人善用对比："南湖绿"与"小署寒"形成冷暖对照，"水禽起"与"花屿看"构成动静相宜。尾联"沧洲调"与"恋一官"的对比，更凸显其超脱之志。
情感表达含蓄深沉，首联"愧尔意相宽"暗含知遇之恩，尾联则明确表达归隐之思。中间两联写景看似闲适，实则寄托着诗人对自由生活的向往。
诗人此作延续了其清丽含蓄的诗风，将送别之情与隐逸之志自然融合，展现了盛唐向中唐过渡时期士人的典型心态。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐