登录
[唐] 刘长卿
多病长无事，开筵暂送君。
正愁帆带雨，莫望水连云。
客思闲偏极，川程远更分。
不须论早晚，惆怅又离群。
《送裴二十一》赏析
这首送别诗以病中送客为背景，通过细腻的景物描写和深沉的内心独白，展现了诗人对友人离去的复杂情感。诗中"帆带雨"、"水连云"的意象，既是对离别场景的真实描绘，又暗喻着诗人内心的愁绪如雨般绵密，思绪似云般悠远。尾联"不须论早晚，惆怅又离群"更是将离别的无奈与伤感推向高潮，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 久病缠身常无事， 设宴暂为君送行。 正忧愁船帆沾细雨， 莫要望江水接远云。 客居思绪闲来更浓， 水路迢迢愈觉分离。 不必计较启程早晚， 满怀惆怅又将独行。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐