登录
[唐] 刘长卿
关西杨太尉，千载德犹闻。
白日俱终老，清风独至君。
身承远祖遗，才出众人群。
举世贪荆玉，全家恋楚云。
向烟帆杳杳，临水叶纷纷。
草覆昭丘绿，江从夏口分。
高名光盛府，异姓宠殊勋。
百越今无事，南征欲罢军。
《清风独至君：诗人笔下的德政颂歌与别离情怀》
赏析： 这首送别诗以杨明府归乡为契机，展现了诗人对德政官员的崇高礼赞。诗人巧妙运用对比手法，"白日俱终老"与"清风独至君"形成强烈反差，凸显杨明府清正廉洁的品格。"身承远祖遗"到"全家恋楚云"八句，通过家族传承、才能出众、不慕荣利等侧面，立体塑造了一位德才兼备的贤臣形象。后八句转入送别场景，"烟帆杳杳"与"临水叶纷纷"的意象组合，既写实景又寓离情。结尾四句暗含对和平的期盼，使全诗在个人品德赞颂之外，更添时代关怀。诗人以简练含蓄的笔法，完成了一幅德政官员的仕宦图卷。
现代文译文： 关西杨太尉的德行， 千载之后仍被传颂。 众人皆随世俗老去， 唯您独守清风亮节。 秉承先祖高尚遗风， 才华超迈芸芸众生。 世人皆贪荆楚美玉， 您全家独爱故乡云霞。 遥望归帆渐入烟霭， 岸边落叶纷飞水滨。 青草覆盖昭王陵墓， 长江在此分流奔腾。 盛名辉耀州府衙门， 异姓荣膺特殊功勋。 百越之地今已安定， 南征大军即将回程。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐