登录
[唐] 刘长卿
山阴好云物，此去又春风。
越鸟闻花里，曹娥想镜中。
小江潮易满，万井水皆通。
徒羡扁舟客，微官事不同。
《送崔处士先适越》赏析
这首诗以越地风光为背景，通过描绘自然景物和人文典故，展现了诗人对友人归隐生活的向往和自己仕途羁绊的无奈。
首联"山阴好云物，此去又春风"以明快的笔调开篇，山阴的云霞风物令人神往，友人此去正值春风骀荡之时。"又"字暗含对友人能再次享受这般美景的欣羡。
颔联运用典故，"越鸟闻花里"化用《吴越春秋》典故，暗喻友人如越鸟归林；"曹娥想镜中"借曹娥投江寻父的传说，既点明越地人文，又暗含对友人高洁品格的赞誉。
颈联"小江潮易满，万井水皆通"转而写越地水文特征，小江潮汐有信，万井水系相连，既是对友人将往之地的实写，又暗喻人生际遇的变幻与世事的通达。
尾联"徒羡扁舟客，微官事不同"直抒胸臆，诗人徒然羡慕能够扁舟归隐的友人，自己却因微末官职而不得自由，在对比中流露出对隐逸生活的向往和仕途羁绊的无奈。
全诗以送别为线，将越地风物、历史典故与个人感慨巧妙融合，在明快的景物描写中暗含深沉的人生感慨，展现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 山阴的云霞风物多么美好， 你此去又正值春风和煦时。 越地的鸟儿在花丛中啼鸣， 曹娥的身影仿佛仍在镜水中。 小江的潮水容易涨满， 千万水井都彼此连通。 我只能徒然羡慕你这扁舟归客， 卑微的官职让我无法与你相同。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐