登录
[唐] 刘长卿
青春衣绣共称宜，白首垂丝恨不遗。
江上几回今夜月，镜中无复少年时。
生还北阙谁相引，老向南邦众所悲。
岁岁任他芳草绿，长沙未有定归期。
《谪官后卧病官舍》赏析
此诗作于诗人贬谪睦州期间，以"青春"与"白首"对举开篇，形成强烈的时间张力。当年身着锦绣的得意时光与如今白发垂丝的落魄境遇，通过"共称宜"与"恨不遗"的对比，凸显人生际遇的剧变。江月依旧而少年不再的意象，暗含李白"今人不见古时月"的时空苍茫感。
"北阙"与"南邦"的空间对仗，将政治失意与地理漂泊双重困境展现得淋漓尽致。"谁相引"的诘问与"众所悲"的慨叹，道尽宦海浮沉的世态炎凉。尾联"芳草绿"与"未有期"形成自然永恒与人生无常的深刻对照，将贬谪之痛升华为对生命归宿的终极追问。全诗以镜中容颜为枢轴，辐射出时间、空间、政治、生命的多维思考，在简淡语言中蕴含沉郁顿挫的悲剧力量。
现代文译文： 当年身着锦绣的青春岁月 人人都赞相得益彰 如今白发垂落的暮年时分 只恨未能留住时光 江上明月几度圆缺 今夜依旧清辉如霜 镜中容颜分明提醒 少年模样早已消亡
若得生还京城宫阙 可有故人引荐相帮？ 老来贬谪南方荒远 惹得众人同悲断肠 年复一年由它去罢 芳草自会绿遍山岗 唯有我这长沙羁客 归期渺渺路在何方
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐