登录
[唐] 刘长卿
燃灯传七祖，杖锡为诸侯。
来去云无意，东西水自流。
青山春满目，白日夜随舟。
知到梁园下，苍生赖此游。
《送勤照和尚往睢阳赴太守请》赏析
此诗以佛门高僧赴任为背景，展现了诗人对出世与入世关系的独特思考。诗人通过云水意象的巧妙运用，勾勒出一幅超脱自在的禅意画卷。
首联"燃灯传七祖，杖锡为诸侯"以佛典与仕途对举，暗含对勤照和尚双重身份的赞叹。"燃灯"典出《维摩诘经》，喻佛法传承；"杖锡"则象征僧人游方。诗人将佛门传承与仕途显达并置，形成独特的张力美。
颔联"来去云无意，东西水自流"是全诗点睛之笔。以浮云流水喻僧人超然物外的心境，云之"无意"与水之"自流"相映成趣，构成动静相宜的禅意空间。这种物我两忘的境界，正是诗人所向往的精神家园。
颈联转写实景，"青山春满目"与"白日夜随舟"形成时空交织的立体画面。春山满目写空间之开阔，昼夜行舟写时间之流逝，暗喻佛法普度众生的永恒意义。
尾联"知到梁园下，苍生赖此游"回归送别主题。梁园典故暗含对勤照和尚弘法利生的期许，"苍生赖此"四字道出诗人对高僧济世情怀的推崇。全诗在佛理与尘世、超脱与关怀之间保持精妙平衡，展现了唐代士大夫独特的精神世界。
现代文译文： 传承佛法的明灯照亮七代祖师 手持锡杖的高僧今为诸侯座上宾 来去如浮云般无牵无挂 行止似流水般自在随心 满目青山荡漾着春意 日夜行舟相伴着光阴 此去梁园弘法利生 芸芸众生皆仰赖此行
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐