登录
[唐] 刘长卿
渐老知身累，初寒曝背眠。
白云留永日，黄叶减馀年。
猿护窗前树，泉浇谷后田。
沃洲能共隐，不用道林钱。
《初到碧涧招明契上人》赏析
这首诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人以"渐老"开篇，直言岁月流逝带来的身体疲惫，在初寒时节晒背小憩的场景，透露出对简朴生活的满足。"白云"与"黄叶"的意象形成鲜明对比，既描绘了山中悠长的时光，又暗喻生命逐渐凋零的无奈。
中二联写景尤为生动：窗前猿猴守护树木，山泉灌溉着谷后农田，这些自然意象的选取既符合隐居环境，又暗含诗人与自然和谐共处的隐逸情怀。尾联以"沃洲"典故相邀，表明诗人向往的是真正的精神归隐，而非外在的物质条件。
全诗语言平实却意蕴深远，通过日常生活的细节描写，展现了诗人超脱物欲、安贫乐道的精神境界，以及对友人同隐的诚挚邀请。
现代文译文： 渐渐老去才懂得身体的疲惫， 初冬微寒时晒着背脊安眠。 白云终日停留在山间不走， 黄叶飘落又减去些许残年。 猿猴守护着窗前的树木， 清泉浇灌山谷后的农田。 若能在沃洲一同隐居， 何须计较道林钱的多少。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐