登录
[唐] 刘长卿
晚节逢君趣道深，结茅栽树近东林。
吾师几度曾摩顶，高士何年遂发心。
北渚三更闻过雁，西城万里动寒砧。
不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。
【现代文译文】 晚年得遇君，共探玄理深， 结庐种树傍东林。 吾师曾几度摩顶授记， 高士何年始发菩提心？ 北渚三更闻孤雁南飞， 西城万里传寒砧声声。 不见支遁与许询身影， 独抱相思坐久长吟。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年与友人共参佛理的生活图景，渗透着浓郁的禅意与深沉的思念。
首联"晚节逢君趣道深，结茅栽树近东林"以简练笔触勾勒出诗人晚年隐居修道的场景。"东林"既实指庐山东林寺，又暗喻净土宗发源地，暗示二人共修净业的志趣。
颔联"吾师几度曾摩顶，高士何年遂发心"运用佛教典故，"摩顶"暗用《法华经》中释迦牟尼为弟子授记的典故，既写实又蕴含对友人修行历程的关切。
颈联"北渚三更闻过雁，西城万里动寒砧"转入秋夜意象，以"过雁"与"寒砧"两个典型秋声，构建出空寂清冷的意境。对仗中"三更"与"万里"的时空对照，拓展了诗歌的意境维度。
尾联"不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟"借东晋名僧支遁（支公）与名士许询（玄度）的典故，表达对远方友人的思念。"拥膝"的细节描写，生动传达出诗人独坐沉吟的情态。
全诗以"秋夜怀人"为经，以"参禅悟道"为纬，将佛教典故、自然意象与个人情感完美融合，体现了诗人诗歌"清幽淡远"的艺术特色。诗中时空的交错与意象的叠加，营造出空灵深邃的意境，展现了唐代文人诗与禅诗交融的独特魅力。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐