登录
[唐] 刘长卿
前山带秋色，独往秋江晚。
叠嶂入云多，孤峰去人远。
夤缘不可到，苍翠空在眼。
渡口问渔家，桃源路深浅。
《秋山独行图》
赏析：此诗以秋色为底色，勾勒出一幅孤峰远岫的山水画卷。"叠嶂入云"与"孤峰去人"形成空间张力，夤缘难至的怅惘与苍翠满眼的惊艳构成情感跌宕。末句以渔家问答作结，将陶渊明式的桃源想象悄然植入，使全诗在实景描绘外更添一层精神追寻的意味。
译文： 前方群山已染秋光 我独行至秋江向晚 重峦叠嶂没入云端 孤峰离人愈发遥远
攀援之路不可企及 满眼苍翠徒然相看 渡口询问打渔人家 通往桃源的路可深浅
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐