登录
[唐] 刘长卿
帝乡何处是，歧路空垂泣。
楚思愁暮多，川程带潮急。
潮归人不归，独向空塘立。
《送丘为赴上都》赏析
这首送别诗以"帝乡何处是"开篇，将离别的迷茫与对朝廷的疏离感融为一体。诗人站在歧路口，泪水空垂，既为友人远行而伤怀，又暗含对仕途的困惑。
诗中"楚思愁暮多"一句，将楚地特有的愁绪与黄昏时分的伤感叠加，营造出浓郁的离愁氛围。"川程带潮急"既写实景，又暗喻友人行程匆匆，更添几分紧迫感。
末联"潮归人不归，独向空塘立"最为动人。潮水尚知归期，而人却一去难返。诗人独立空塘的身影，与天地间的孤寂融为一体，将送别的怅惘推向极致。空塘意象既实写眼前景，又暗喻诗人内心的空落，余韵悠长。
现代文译文： 朝廷所在究竟在何方？ 岔路口空自泪落成行。 楚地愁思随着暮色渐浓， 江上行程伴着潮水匆忙。 潮水退了人却不回返， 独对空塘我久久伫望。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐