登录

《新安送陆澧归江阴》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《新安送陆澧归江阴》原文

新安路,人来去。早潮复晚潮,明日知何处。

潮水无情亦解归,自怜长在新安住。

现代文赏析、翻译

《新安送陆澧归江阴》赏析

这首送别诗以新安江畔的潮水为意象,勾勒出一幅人潮往来的流动图景。诗人通过潮水的自然规律,反衬出人生的漂泊不定。

现代文译文: 新安路上,行人匆匆来去。 晨潮刚退,暮潮又起, 明日又将流向何方? 潮水虽无情,却懂得按时归返, 而我只能独自感伤, 长久地困守在这新安江畔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号