登录
[唐] 刘长卿
误因微禄滞南昌，幽系圜扉昼夜长。
黄鹤翅垂同燕雀，青松心在任风霜。
斗间谁与看冤气，盆下无由见太阳。
贤达不能同感激，更于何处问苍苍。
《罪所上御史惟则》现代文译文：
为微薄俸禄所误滞留南昌， 身陷囹圄昼夜漫长。 黄鹤垂翅与燕雀同列， 青松傲骨任凭风霜。 囚室之中谁人识我冤屈， 如盆底之蛙难见天光。 贤明之士不能体察衷肠， 还能向谁质问上苍？
赏析：
这首七律展现了诗人身陷冤狱时的复杂心境，全诗以"误"字开篇，奠定沉郁基调。诗人通过三组精妙意象，层层递进地抒写困境：
一、空间囚禁之痛 "幽系圜扉昼夜长"以时间感的扭曲表现囚禁之苦，"圜扉"的圆形牢门意象强化封闭感，与后文"盆下"形成呼应。
二、身份错位之悲 "黄鹤"与"燕雀"的悬殊对比，既写处境落魄，更暗含才德不匹的愤懑。而"青松"意象的插入，突然将诗意拔高，展现文人风骨。
三、申诉无门之愤 "斗间"指狭小囚室，"盆下"用典《庄子》井蛙之喻，双重空间压迫下，"冤气"与"太阳"构成明暗对照，凸显沉冤难雪的绝望。
艺术特色： 1. 空间意象的层叠运用（圜扉-斗间-盆下），构建出立体囚牢 2. 动物（鹤雀）与植物（青松）意象的动静结合 3. "垂"与"任"的动词对比，精准捕捉屈辱与坚守的双重心态
结句"问苍苍"的叠字运用，将个人悲愤升华为对天道不公的终极叩问，余韵苍凉。全诗在八句之内完成从具体困境到宇宙追问的升华，堪称唐代贬谪诗的典范之作。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐