登录
[唐] 刘长卿
龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。
师事黄公千战后，身骑白马万人中。
笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。
《观校猎，上淮西相公》赏析
这首七律展现了诗人对淮西相公的崇敬之情，通过校猎场景的描绘，塑造了一位英武不凡的军事统帅形象。
首联"龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空"以宏阔场景开篇，猎场火光映照泽国，营造出雄浑壮观的氛围。"龙骧"二字既喻战马矫健，又暗指统帅威仪。颔联"师事黄公千战后，身骑白马万人中"用典精妙，黄石公典故暗示统帅得兵法真传，白马将军的形象跃然纸上。
颈联"笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿"转入听觉与视觉的交织，胡笳声与飞箭构成边塞特有的意境。尾联"三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功"以周瑜作比，既赞美统帅年少有为，又暗含诗人对功业向往之情。
全诗笔力雄健，意象壮美，在狩猎场景中寄寓了对英雄气概的赞颂，展现了盛唐边塞诗的典型风格。
现代文译文： 将军率领铁骑在邵陵东郊围猎， 原野上点燃的火把照亮了空旷的楚地沼泽。 您曾拜师学艺历经千百次战役， 如今骑着白马傲然挺立在万军中央。 暮色中胡笳声伴着边塞野草的摇曳， 利箭穿透寒云射落远飞的鸿雁。 三十岁就执掌军权谁人不羡慕， 就像年少成名的周瑜建立不朽功勋。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐