登录
[唐] 刘长卿
柴门草舍绝风尘，空谷耕田学子真。
泉咽恐劳经陇底，山深不觉有秦人。
手栽松树苍苍老，身卧桃园寂寂春。
唯有胡麻当鸡黍，白云来往未嫌贫。
《寻龙井杨老》赏析
这首七律描绘了隐士杨老超然物外的生活境界。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅远离尘嚣的隐居图景，展现了隐士淡泊名利、安贫乐道的高洁品格。
首联"柴门草舍绝风尘，空谷耕田学子真"直接点明隐士居所的简朴与环境的幽静。"绝风尘"三字尤为精妙，既写实景又寓心境。颔联"泉咽恐劳经陇底，山深不觉有秦人"运用拟人手法，赋予山泉以灵性，同时暗用桃花源典故，暗示此处如同世外桃源。
颈联"手栽松树苍苍老，身卧桃园寂寂春"通过松树与桃园的意象并置，既表现了时间的流逝，又营造出永恒的宁静。尾联"唯有胡麻当鸡黍，白云来往未嫌贫"以日常饮食与自然景象作结，胡麻与白云的意象相映成趣，凸显了隐士安贫乐道的精神境界。
全诗语言质朴自然，意境清幽深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美。
现代文译文： 简陋的柴门茅屋隔绝了尘世喧嚣， 在幽静山谷耕田求学方显本真。 山泉呜咽似怕惊扰陇下的劳作， 深山幽邃让人忘却秦时的纷争。 亲手栽种的松树已苍劲挺拔， 静卧桃园独享这寂寥的春光。 唯有胡麻充作待客的佳肴， 白云来去从不嫌弃此间清贫。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐