登录
[唐] 刘长卿
长乐宫人扫落花，君王正候五云车。
万方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家。
《闻奉迎皇太后使沈判官至，因有此作》赏析
这首应制诗展现了唐代宫廷迎奉皇太后的盛大场景。诗人以"长乐宫人扫落花"起笔，通过宫人清扫御道的细节，暗示迎接仪式的庄重准备。"君王正候五云车"一句，将天子恭候的虔诚与神仙车驾的意象相融，既写实又富于神话色彩。
后两句"万方臣妾同瞻望，疑在曾城阿母家"，将视野扩展到整个朝廷，百官翘首期盼的场景中暗含对皇太后母仪天下的赞颂。"曾城阿母"的典故运用，巧妙地将人间盛事与西王母的仙家气象相联系，既彰显皇太后的尊贵地位，又赋予仪式以超凡脱俗的意境。
现代文译文： 长乐宫的宫人们正在清扫飘落的花瓣， 君王正恭候着祥云簇拥的凤辇到来。 普天之下的臣民都翘首瞻仰， 恍惚间仿佛置身西王母的瑶台仙境。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐