登录
[唐] 刘长卿
天书远召沧浪客，几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。
《寄别朱拾遗》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅仕途漂泊与离情别绪交织的画卷。首句"天书远召沧浪客"暗含诗人对朝廷征召的复杂心绪，"沧浪客"的自称既显隐逸之志，又见身不由己之叹。"几度临歧病未能"道尽人生岔路口的踌躇与无奈，病体成为精神困顿的隐喻。
后两句笔锋转向阔大的时空背景，"江海茫茫"与"春欲遍"形成微妙的时空张力，既写眼前春色无边，又暗喻人生际遇的不可捉摸。末句"行人一骑发金陵"以孤绝的剪影作结，骏马独行的画面中，蕴含着诗人对友人前途的牵挂与自身处境的感怀。
全诗在二十八字间完成从具体事件到人生境遇的升华，将送别之情融入广阔的自然意象，体现了诗人"清空淡远"的典型诗风。其中"临歧"之叹与"茫茫"之景的呼应，尤其展现唐代士人在仕隐之间的典型心境。
现代文译文： 朝廷的诏书遥遥召唤我这沧浪野客， 多少次站在人生岔路口，却因病体难行。 江河湖海苍茫无际，春天即将铺满大地， 远行的人已独自策马，向着金陵城出发。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐