登录
[唐] 刘长卿
吏道岂易惬，如君谁与俦。
逢时将骋骥，临事无全牛。
鲍叔幸相知，田苏颇同游。
英资挺孤秀，清论含古流。
出塞佐持简，辞家拥鸣驺。
宪台贵公举，幕府资良筹。
武士伫明试，皇华难久留。
阳关望天尽，洮水令人愁。
万里看一鸟，旷然烟霞收。
晚花对古戍，春雪含边州。
道路难暂隔，音尘那可求。
他时相望处，明月西南楼。
《边关送别中的仕途咏叹与山河愁思》
赏析： 诗人此诗以雄浑笔触勾勒出一幅边关送别图，将仕途抱负与边塞苍凉完美交融。开篇"吏道岂易惬"直指宦海艰辛，却以"如君谁与俦"突显裴判官卓尔不群。"骋骥""全牛"之喻，既见其才具超群，又暗含临事周全的为官智慧。中段"鲍叔""田苏"用典精当，将知己之情托于历史佳话，更以"英资孤秀"四字塑出友人峭拔风骨。后段"阳关""洮水"的意象转换，使诗意从个人际遇升华为边关乡愁，万里孤鸟与春雪边州的画面，将空间阻隔转化为永恒的诗意守望。末句"明月西南楼"以亘古明月作结，使离情别绪获得超越时空的审美永恒。
现代文译文： 官场之路岂能轻易称心，像您这样的才俊又有谁能比肩。 恰逢时机当如骏马驰骋，处理政务更显周全智慧。 有幸如鲍叔牙般相知相惜，也曾似田苏结伴同游。 您英姿挺拔如孤峰独秀，清雅谈吐蕴含古人风流。 如今手持简书远赴边塞，辞别家园乘着骏马西行。 御史台推崇您的举荐，军幕府期待良谋妙策。 武士们等待您明察秋毫，朝廷使节终难久留。 阳关外望断天涯路，洮河水声惹人愁。 万里长空唯见孤鸟，苍茫烟霞尽收眼底。 迟开野花对着古老戍楼，春雪覆盖着边城州郡。 山川阻隔暂别离，音讯渺茫何处求。 待到重逢遥望时，唯有明月照西南高楼。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐