登录
[唐] 刘长卿
江上初收战马尘，莺声柳色待行春。
双旌谁道来何暮，万井如今有几人。
《春归何处：诗人笔下的战乱与重生》
赏析： 这首七绝以战乱平息后的杭州为背景，通过四个意象的巧妙组合，展现了诗人对战后重建的复杂情感。首句"战马尘"与"初收"形成强烈的时间节点，暗示着漫长战事的终结。次句"莺声柳色"的自然意象与"待行春"的期盼，构成对和平生活的向往。后两句笔锋突转，"双旌"的官员仪仗与"万井"的萧条形成鲜明对比，末句"有几人"的设问，深刻揭示了战争对城市人口的摧残。全诗在明快的春景描写中暗藏悲悯，展现了诗人作为"五言长城"的深厚功力。
现代文译文： 钱塘江畔刚刚平息了战马的烟尘， 黄莺啼鸣杨柳泛青等待着春天降临。 谁说官员的仪仗来得太迟？ 看这万家灯火，如今还剩几人。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐