登录
[唐] 刘长卿
汉庭初拜建安侯，天子临轩寄所忧。
从此向南无限路，双旌已去水悠悠。
《送建州陆使君》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出一幅朝廷命官赴任的庄重图景。首句"汉庭初拜建安侯"点明受封场景，以汉代唐的笔法暗含对陆使君才能的赞誉。次句"天子临轩寄所忧"展现帝王亲自送别的特殊礼遇，暗示建州事务的重要与艰难。
后两句笔锋转向送别现场，"从此向南无限路"既写地理上的遥远，又暗喻仕途的未知；"双旌已去水悠悠"以旌旗远逝、江水长流的画面，将离情融入浩渺时空。悠悠江水既是眼前实景，又象征着绵绵不绝的牵挂与思念。
全诗在二十八字中完成从朝廷册封到江边送别的时空转换，庄严中见深情，简净处含远韵，展现了诗人善于在送别题材中寄托政治关怀与人生感慨的艺术特色。
现代文译文： 朝廷刚刚册封你为建安侯， 天子亲临殿前托付重任与忧思。 从此向南是望不尽的长路， 只见双旌渐远，唯余江水悠悠。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐