登录
[唐] 刘长卿
石涧泉声久不闻，独临长路雪纷纷。
如今渐欲生黄发，愿脱头冠与白云。
《酬灵彻公相招》赏析
这首诗展现了诗人晚年对隐逸生活的向往。首句"石涧泉声久不闻"以听觉意象开篇，暗示诗人已远离自然山水多时。"独临长路雪纷纷"则转入视觉描写，塑造出一个孤独行者在风雪中前行的画面，暗示人生旅途的艰辛。
后两句"如今渐欲生黄发，愿脱头冠与白云"直抒胸臆，黄发暗指年岁已高，而"脱头冠"这一动作意象生动地表达了诗人渴望摆脱世俗束缚、归隐山林的强烈愿望。白云象征高洁与自由，与"头冠"代表的仕途形成鲜明对比。
全诗语言简练，意境深远，通过"泉声""雪""黄发""白云"等意象的巧妙组合，展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了唐代士人典型的精神追求。
现代文译文： 山涧清泉的声响已许久未闻， 独自面对漫长道路大雪纷飞。 如今双鬓渐染秋霜色， 真想摘下官帽，与白云相伴相随。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐