登录
[唐] 刘长卿
事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。
《家园瓜熟》赏析
这首七绝以瓜熟为引，抒发了诗人对故人萧相公的深切怀念。全诗情感真挚，意象鲜明，通过"黄花绿蒂"与"秋草茫茫"的对比，构建出一个物是人非的感伤世界。
首句"事去人亡迹自留"直抒胸臆，点明故人已逝而遗物犹存的悲凉。一个"自"字，道出物是人非的无奈。次句"黄花绿蒂不胜愁"将情感具象化，成熟的瓜果本应令人欣喜，却因承载着对故人的思念而显得格外沉重。
后两句以问句转折，"青门外"暗指故人旧居，"秋草茫茫"则营造出苍茫萧瑟的意境。诗人明知故人已逝，却仍忍不住想要寻觅，这种徒劳的追寻更显哀思之深。全诗语言简练，却将物是人非的感慨表达得淋漓尽致。
现代文译文： 往事已逝故人不在，只留下他栽种的瓜藤。 黄花绽放绿蒂低垂，勾起我无限愁绪。 谁还会再走向那城门外， 在茫茫秋草中寻找当年的贵人呢？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐