登录
[唐] 刘长卿
仲父王佐材，屈身仇香位。
一从理京剧，万事皆容易。
则知无不可，通变有馀地。
器宇溟渤宽，文锋镆铘利。
憧憧洛阳道，日夕皇华使。
二载出江亭，一心奉王事。
功成良可录，道在知无愧。
天府留香名，铨闱就明试。
赋诗皆旧友，攀辙多新吏。
彩服辞高堂，青袍拥征骑。
此行季春月，时物正鲜媚。
官柳阴相连，桃花色如醉。
长安想在目，前路遥仿佛。
落日看华山，关门逼青翠。
行襜稍已隔，结恋无能慰。
谁念尊酒间，裴回竹林意。
《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首》现代文赏析：
这首赠别诗以雄健笔力勾勒出一位才德兼备的官员形象。开篇"仲父王佐材"六句如金石相击，以"溟渤宽"喻器量，以"镆铘利"比文才，在反差中凸显主人公屈居下僚却能游刃有余的非凡气度。中段"憧憧洛阳道"十二句如工笔长卷，既纪实性地描绘了主人公两载勤政、即将赴选的仕途轨迹，又以"彩服辞高堂"的孝道与"青袍拥征骑"的壮志构成精神肖像。
最妙处在后八句的时空转换艺术：季春官柳与醉桃的明艳色彩突然转入"落日看华山"的苍茫意境，近景的欢宴饯别与远景的潼关青翠形成蒙太奇般的叠映。结句"裴回竹林意"以七贤典故作结，将一场寻常的仕途送别升华至魏晋风度的精神高度，在杯酒言欢的表象下埋藏着诗人对宦海沉浮的深刻体悟。
现代文译文： 您怀揣辅佐王业的雄才， 却暂居主簿这般低位。 自从执掌洛阳要务， 诸事处置举重若轻。 方知世间无难事， 通权达变自有余。 胸襟似渤海般宽广， 文笔如宝剑样锋利。 熙攘的洛阳官道上， 日夜奔走着皇家使臣。 两载光阴江亭外， 赤诚只为报效朝廷。 功业成就当载史册， 秉持正道问心无愧。 尚书省已留清誉， 今赴考功司应试。 赋诗饯别皆故交， 攀车相送多新吏。 身着彩衣拜别高堂， 一袭青袍跨上征鞍。 此行正值暮春时节， 万物鲜妍竞相争媚。 官道柳荫连绵成帐， 灼灼桃花醉染红云。 长安城廓依稀在望， 前路迢迢若隐若现。 落日余晖映照华山， 潼关门阙逼入苍翠。 车驾渐行渐远， 离情缠绕难慰藉。 谁人懂得这酒宴间， 我徘徊如竹林七贤的深意？
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐