登录
[唐] 刘长卿
元生实奇迈，幸此论畴昔。
刀笔素推高，锋芒久无敌。
纵横济时意，跌宕过人迹。
破产供酒钱，盈门皆食客。
田园顷失计，资用深相迫。
生事诚可忧，严装远何适。
世情薄恩义，俗态轻穷厄。
四海金虽多，其如向人惜。
迢递朗陵道，怅望都门夕。
向别伊水南，行看楚云隔。
繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。
潢潦今正深，陂湖未澄碧。
人生不得已，自可甘形役。
勿复尊前酒，离居剩凄戚。
《送元八游汝南》现代文译文：
你确实是个非凡之人，有幸与你畅谈往昔。 你的文采向来被推崇，锋芒毕露无人能及。 胸怀济世之志纵横捭阖，人生轨迹跌宕超群。 不惜散尽家财设宴待客，门前总是宾客满座。 如今田园家业尽失算计，生活困顿步步紧逼。 生计艰难实在令人忧愁，整装远行将去往何方？ 世态炎凉恩义淡薄，世俗眼光轻视困顿之人。 天下黄金虽多如海，谁肯慷慨解囊相助？ 漫长的朗陵古道延伸，暮色中怅望京城门楼。 在伊水南岸与你道别，眼看你身影渐入楚云。 蝉鸣声声摇动高柳，孤马嘶鸣回荡平野。 如今沟渠积水正深，湖泊尚未恢复澄碧。 人生总有不得已时，甘愿为生计奔波劳碌。 别再举杯借酒消愁，独居异乡只剩凄凉。
赏析：
这首送别诗以独特的视角展现了诗人对友人元八的深厚情谊。诗人首先赞美元八"奇迈"的才华和"济时"的抱负，通过"破产供酒钱"等细节，刻画出一个豪爽慷慨的文人形象。但随着诗篇展开，笔锋转向现实困境，揭示了"世情薄恩义"的冷酷现实。
艺术手法上，诗人善用对比："纵横济时意"与"田园顷失计"形成强烈反差；"繁蝉动高柳"的自然意象与"匹马嘶平泽"的孤独形象相映成趣。结尾"勿复尊前酒"的劝诫，流露出深切的关怀。
情感表达上，诗人将对友人境遇的同情、对世态炎凉的愤懑、对离别的不舍融为一体。"人生不得已"的感慨，既是对友人的宽慰，也暗含自身的人生体悟。全诗在赞美与悲叹间转换自如，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐