登录
[唐] 刘长卿
故人南台秀，夙擅中朝美。
拥传从北来，飞霜日千里。
贫居幸相访，顾我柴门里。
却讶绣衣人，仍交布衣士。
王程遽尔迫，别恋从此始。
浊酒未暇斟，清文颇垂示。
回瞻骢马速，但见行尘起。
日暮汀洲寒，春风渡流水。
草色官道边，桃花御沟里。
天涯一鸟夕，惆怅知何已。
《李侍御河北使回，至东京相访》赏析
这首诗以老友重逢又匆匆别离为主线，展现了唐代士人间的真挚情谊与宦游生活的无奈。诗人通过细腻的笔触，将一次短暂的相聚写得情深意长。
现代文译文： 我的老友是南台才俊，向来在朝中享有美名。你带着使命从北方归来，日行千里踏着飞霜。幸而抽空来拜访，来到我这简陋的柴门。我惊讶你这身着官服的人，仍愿与我这布衣平民相交。公务行程突然紧迫，离别的伤感由此开始。浊酒还没来得及斟满，你却已留下清雅的诗文。回首望见你的骏马疾驰，只余下飞扬的尘土。日暮时分汀洲渐寒，春风吹过流水潺潺。官道边草色青青，御沟里桃花灼灼。天边一只孤鸟飞向暮色，我的惆怅何时才能停歇？
赏析： 诗歌开篇以"故人南台秀"起兴，既点明友人身份，又暗含对其才德的赞美。诗中"飞霜日千里"的意象，既写实又传神，暗示友人公务繁忙与行程艰辛。"贫居幸相访"与"却讶绣衣人"形成鲜明对比，凸显了诗人对友人不忘旧情的感动。
后半部分通过"浊酒未暇斟"的细节，生动表现了相聚的短暂与别离的突然。"回瞻骢马速"以下六句，以一系列自然景物烘托离情：飞扬的尘土、暮色中的汀洲、春水、官道青草、御沟桃花，最后以"天涯一鸟夕"作结，将个人情感升华为普遍的人生感慨，余韵悠长。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人作为"五言长城"的艺术功力，也反映了唐代士人在仕宦与友情之间的复杂心境。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐