登录
[唐] 刘长卿
支公去已久，寂寞龙华会。
古木闭空山，苍然暮相对。
林峦非一状，水石有馀态。
密竹藏晦明，群峰争向背。
峰峰带落日，步步入青霭。
香气空翠中，猿声暮云外。
留连南台客，想像西方内。
因逐溪水还，观心两无碍。
《支硎山寺的禅意回响》
赏析： 诗人此诗以支硎山寺为背景，展现了一幅空灵幽远的山水禅意图。诗中"古木闭空山"与"苍然暮相对"形成时空对话，支遁大师虽已远去，但山寺依然保持着超然的姿态。"密竹藏晦明"四句写景尤为精妙，通过光影变化展现山寺的幽深意境。尾联"观心两无碍"点明禅悟主题，溪水成为连接尘世与禅境的媒介。全诗以景写心，在山水描写中暗含禅理。
现代文译文： 支遁大师早已离去 龙华法会只剩寂寞回响 古木环绕的空寂山寺 在暮色中与我默然相对
山林呈现万千姿态 流水山石各具神韵 密竹掩映着明暗光影 群峰竞相展现正背
每座山峰都披着落日余晖 每步前行都踏入青色雾霭 空翠中飘散着淡淡香气 暮云外传来猿猴啼叫
作为滞留南台的过客 心中遥想西方净土 沿着溪流缓步归去 观照自心物我两忘
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐