登录
[唐] 刘长卿
世事终成梦，生涯欲半过。
白云心已矣，沧海意如何。
藜杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹，开门见雀罗。
远山终日在，芳草傍人多。
吏体庄生傲，方言楚俗讹。
屈平君莫吊，肠断洞庭波。
《浮生若梦的东斋禅意》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年的超脱心境。首联"世事终成梦"奠定全篇基调，以"白云心"对"沧海意"，形成宏大的时空对照。中段描写闲适生活，藜杖、榴花等意象勾勒出隐逸图景。尾联用屈原典故，既表达对先贤的追慕，又暗含自身不得志的悲凉。全诗在出世与入世、洒脱与悲怆间取得微妙平衡，体现了诗人历经宦海沉浮后的通透智慧。
现代文译文： 人间万事终将化作梦境， 人生路途已走过半程。 如白云般的心境已然放下， 面对沧海又该作何感想？ 拄着藜杖坚守我的道路， 榴花盛开滋养天地太和。 春风里骑马畅饮至醉， 江月下钓鱼且歌且行。 摊开书卷看蠹虫啃食， 推开柴门见鸟雀飞落。 远处的青山终日相伴， 萋萋芳草旁行人来往。 为官时带着庄子的傲骨， 乡音里混杂楚地的俚俗。 不必为屈原先生哀悼， 洞庭的波涛已令人断肠。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐