登录
[唐] 刘长卿
望君舟已远，落日潮未退。
目送沧海帆，人行白云外。
江中远回首，波上生微霭。
秋色姑苏台，寒流子陵濑。
相送苦易散，动别知难会。
从此日相思，空令减衣带。
《严子濑东送马处直归苏》赏析
这首送别诗以时空交错的手法，展现了诗人目送友人远去的全过程。首联"望君舟已远，落日潮未退"构成时空张力——空间上舟已远去，时间上却仍在落日时分，暗示诗人久久伫立的深情。
中二联通过"沧海帆"与"白云外"的意象组合，将视线从近处江面引向远方天际。"远回首"与"生微霭"的细节描写，既写实景又暗含情思，薄雾般的离愁在波光中弥漫开来。"姑苏台"与"子陵濑"的地名对举，将现实送别地与历史典故交织，拓展了诗歌的时空维度。
尾联直抒胸臆，"苦易散"与"知难会"形成情感递进，最终凝结为"减衣带"这一极具唐代特色的相思意象。衣带渐宽既是形体消瘦的写照，更是情感浓度不断加深的象征，与"日相思"形成因果呼应，将离别之情推向高潮。
全诗以江天为背景，以视线为线索，将瞬间的送别延展为永恒的思念。诗人善用简淡笔墨勾勒深远意境的特点在此诗中表现得尤为突出，通过空间上的远近推移和时间上的古今交融，构建出苍茫悠远的艺术境界。
现代文译文： 望着你的船渐行渐远 落日余晖里潮水仍未退去 目光追随着沧海中的孤帆 你的身影没入白云之外
江心处你回首远望 波光间升起淡淡雾霭 姑苏台上秋色正浓 子陵濑畔寒流徘徊
相聚时总嫌太短 分别方知重逢难期 从今往后日夜思念 徒然让衣带渐宽
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐