登录
[唐] 刘长卿
南风日夜起，万里孤帆漾。
元气连洞庭，夕阳落波上。
故人烟水隔，复此遥相望。
江信久寂寥，楚云独惆怅。
爱君清川口，弄月时棹唱。
白首无子孙，一生自疏旷。
《孤帆远影中的生命独白》
赏析： 这首诗以"南风日夜起"开篇，营造出辽阔而孤寂的意境。诗人通过"万里孤帆"的意象，将个人漂泊感与天地元气相连，形成宏大的时空背景。"夕阳落波上"的壮美画面中，暗含时光流逝的感伤。中段转入对故人的思念，"烟水隔"与"遥相望"形成空间张力，而"江信寂寥"与"楚云惆怅"则构成情感共鸣。结尾处"弄月棹唱"的闲适画面背后，是"白首无子孙"的苍凉，展现出诗人超脱又孤寂的复杂心境。全诗在壮阔与细腻、豪放与婉约间取得完美平衡。
现代文译文： 南风日日夜夜吹拂不停 一叶孤舟在万里江波上荡漾 天地元气连接着洞庭湖的浩渺 夕阳的余晖渐渐沉入粼粼波光 故人啊，我们隔着茫茫烟水 却依然在此刻遥遥相望 江上的音信久已断绝 楚地的云朵独自含愁带怅 我深爱你那清川口的景致 月下泛舟时随性吟唱 而今白发苍苍膝下无子 这一生啊，自在却也空旷
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐