登录
[唐] 刘长卿
手诏来筵上，腰金向粉闱。
勋名传旧阁，蹈舞著新衣。
白社同游在，沧洲此会稀。
寒笳发后殿，秋草送西归。
世难常摧敌，时闲已息机。
鲁连功可让，千载一相挥。
《同诸公袁郎中宴筵喜加章服》赏析
这首五言排律展现了诗人在友人加官晋爵宴席上的复杂心绪。诗人以"手诏"开篇，立即将读者带入皇恩浩荡的喜庆场景。"腰金向粉闱"既写实景，又暗喻仕途荣显。颔联"勋名传旧阁，蹈舞著新衣"通过"旧阁"与"新衣"的对比，既祝贺友人功名得续，又暗含时光流转之叹。
颈联笔锋一转，"白社同游在，沧洲此会稀"将视线从朝堂转向江湖，表露出对隐逸生活的向往。诗人以"寒笳"、"秋草"的意象，营造出萧瑟氛围，暗示欢宴终将散场的惆怅。尾联"世难常摧敌，时闲已息机"道出世事艰难、功名虚幻的感悟，最终以鲁仲连的典故，表达对超脱功名、千古相知的向往。
全诗在喜庆的表象下暗藏深沉的人生感慨，展现了诗人作为"五言长城"善于在简练语言中蕴含复杂情感的艺术特色。
现代文译文： 御笔诏书传到宴席上， 金带朝服迈向宫闱。 功勋美名传遍旧日官署， 欢欣起舞身着崭新官衣。 昔日白社同游的旧友仍在， 沧洲隐士这样的聚会却已稀微。 寒凉的笳声从后殿响起， 秋日的野草送我们西归。 世间艰难常要摧毁敌手， 时局清闲便该放下心机。 鲁仲连的功业可以相让， 千年一遇的知音最堪珍惜。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐