登录
[唐] 刘长卿
出树倚朱阑，吹铙引上官。
老农持锸拜，时稼卷帘看。
水对登龙净，山当建隼寒。
夕阳湖草动，秋色渚田宽。
渤海人无事，荆州客独安。
谢公何足比，来往石门难。
《题独孤使君湖上林亭》赏析
这首诗展现了诗人笔下典型的山水田园意境，通过湖上林亭的景致，抒发了对隐逸生活的向往和对仕途艰难的感慨。
现代文译文： 走出树林倚着朱红栏杆， 吹奏铙钹迎接上官到来。 老农手持铁锹恭敬行礼， 卷起帘幕观赏时节庄稼。 湖水映照着登龙山的明净， 山势恰似建隼展翅的寒峭。 夕阳下湖草随风摇曳， 秋色中洲渚田野辽阔。 渤海郡的百姓安居无事， 荆州来的客人独自安闲。 谢安的功业何足相比， 往来石门的道路实在艰难。
赏析： 诗中"出树倚朱阑"开篇即勾勒出一幅闲适的林亭画面，朱栏与绿树相映成趣。"吹铙引上官"暗示主人身份尊贵。中间四联写景尤为精彩，"水对登龙净，山当建隼寒"一联，以"登龙""建隼"的意象，既描绘山水形胜，又暗含仕途意象。尾联"谢公何足比，来往石门难"用谢安典故，表达了对隐逸生活的向往，同时透露出仕途艰难的感慨。全诗写景抒情相得益彰，体现了诗人诗歌清丽含蓄的艺术特色。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐