登录
[唐] 刘长卿
空传古岸下，曾见蛟龙去。
秋水晚沈沈，犹疑在深处。
乱声沙上石，倒影云中树。
独见一扁舟，樵人往来渡。
《横龙渡：秋水深处的传说与樵影》
赏析： 诗人此诗以"横龙渡"为题，却不着笔墨于渡口本身，而是以虚实相生的手法勾勒出一幅神秘空灵的秋江暮色图。首联"空传古岸下，曾见蛟龙去"以传说开篇，用"空传"二字点出时空的悠远，蛟龙意象既暗合渡口之名，又为全诗笼罩上神秘色彩。颔联"秋水晚沈沈，犹疑在深处"以叠字"沈沈"摹状秋水之深沉，一个"疑"字巧妙连接传说与现实，使蛟龙的存在似真似幻。颈联转写实景，"乱声沙上石"以听觉写江滩之荒寂，"倒影云中树"以视觉绘天水交融之景，对仗工稳而意境开阔。尾联"独见一扁舟，樵人往来渡"突然引入人间烟火，扁舟樵影的日常场景与传说中的蛟龙形成奇妙呼应，暗示传说虽渺远，但渡口的功能亘古未变。全诗以空灵之笔写实景，以实景之笔衬传说，在虚实交错中完成对横龙渡这一地理空间的历史想象与诗意建构。
现代文译文： 古老的河岸下流传着传说 说这里曾有蛟龙游过 深秋的江水在暮色中愈发幽暗 让人怀疑那神物仍潜伏在深处 沙石在浅滩上杂乱作响 树木的倒影浸在云水之间 唯见一叶孤单的小舟 载着砍柴人往返两岸
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐