登录
[唐] 刘长卿
渺渺归何处，沿流附客船。
久依鄱水住，频税越人田。
偶俗机偏少，安闲性所便。
只应君少惯，又欲寄林泉。
《归弋阳山居，留别卢、邵二侍御》赏析
这首诗展现了诗人归隐山居时的闲适心境与对友人的真挚情谊。诗人以"渺渺"起笔，暗示归途的遥远与心境的超然。"沿流附客船"一句，既写实又暗喻随缘自适的人生态度。
中二联通过"久依鄱水"、"频税越田"的日常生活描写，勾勒出诗人与自然和谐共处的隐居图景。"偶俗机偏少"直抒胸臆，表明诗人远离尘嚣的志趣，而"安闲性所便"则进一步点明这种生活正合其本性。
尾联笔锋一转，由己及人，体贴地想到友人可能不习惯这种隐逸生活。"又欲寄林泉"的"又"字，既表达了对友人的牵挂，又暗含邀请之意，在留别之际寄托了深厚情谊。
全诗语言质朴自然，意境清远，在平淡的叙述中流露出诗人高洁的品格和对自由生活的向往，展现了盛唐山水田园诗派的典型风格。
现代文译文： 我将去往何方？这般渺远。 只随着江流搭乘过往的客船。 长久以来依傍鄱阳湖水而居， 时常向越人租种几亩薄田。 偶然涉足尘世却总觉格格不入， 安闲独处才最合我的心愿。 想来你们还不习惯这般生活， 可我又想邀你们共享这林泉之欢。
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐