登录

《同诸公登楼》唐刘长卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘长卿

《同诸公登楼》原文

秋草行将暮,登楼客思惊。

千家同霁色,一雁报寒声。

北望无乡信,东游滞客行。

今君佩铜墨,还有越乡情。

现代文赏析、翻译

《同诸公登楼》赏析

这首登高感怀之作,通过秋日登楼的所见所感,展现了诗人漂泊他乡的孤寂与对故土的眷恋。诗歌以简练的笔触勾勒出深秋景象,又通过细腻的心理描写,传达出游子共通的羁旅愁思。

现代文译文: 深秋草木即将凋零 登上高楼客愁顿生 千家屋宇共沐晴光 孤雁一声送来寒讯 北望故乡音信全无 东游之路羁旅难行 如今你虽身佩官印 犹自怀着越地乡情

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号